Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/20.500.12238/21
I. Descripción externa
Biblioteca: Barcelona, Biblioteca de Catalunya
Signatura: Ms. 3171
Procedencia: Donativo de Frederic Marès
Datacion: s. XIV (2/2)
Soporte: Pergamino y papel
Formato: 220 x 150 mm
Foliación / colación: [2] h. de g. de pergamino + [2] h. + CXLVI ff.
Numeración romana original a tinta roja en el margen superior derecho.
Pergamino (un bifolio de pergamino por cuaderno) y papel de dos tipos.
Colación: 1-2(20), 3-8(18). Reclamos al final de los cuadernos.
Mise en page: Texto a línea tirada. Caja de escritura regular, justificada y sin pautar.
Escritura: Tinta negra para el texto principal y roja para calderones y rúbricas. Capitales iniciales alternadas en azul y rojo con filigranas en rojo y en azul, respectivamente.
Texto de una sola mano en escritura gótica con influencia de la bastarda francesa, propia de la época en la Corona de Aragón.
Encuadernación / Título: Título Excitatorium mentis in Deum tomado del lomo.
Encuadernación de la época.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12238/21
II. Descripción interna
Contenido general: 1. ff. [1-2] y I-XCIXr: Bernat Oliver, Excitatorium mentis ad Deum
2. ff. XCIXv-CXVIIv: Pseudo-Bernardo de Claraval, Contemplatio super Passione Jesuchristi secundum septem horas diei
3. ff. CXVIIv-CXXXIII: Pseudo-Agustín, Libellus super dolore beatissime Virginis Marie de Passione Domini
4. ff. CXXXIIIv-CXLVIv: Aliqua exempla et miracula beate Marie atque sanctorum
Título: Aliqua exempla et miracula beate Marie atque sanctorum
Tipología: Exempla
Milagros
Fecha de composición de la obra: s. XIV
Incipit: f. CXXXIIIv: Incipiunt aliqua exempla et miracula beate Marie atque sanctorum et primo de milite qui duxit uxorem suam diabolo. / Miles quidam potens valde ac dives, cum omnia bona sua...
Explicit: f. CXLVIv: ... Homines autem terre sue ibi existentes quem vivum querebant, mortuum invenerunt
Número de exempla16
Id TU / AT / otros: 1. De milite qui duxit uxorem suam diabolo: Aarne-Thompson-Uther 1168C; Thompson G303.16.1, K1841.3; Tubach 5283; Poncelet 1082, 1005; Mussafia II, 63 [65], 3º; Mussafia II, 65 [67], 29º; Wright, pp. 31-33.
2. De monacho qui vidit minus gaudium Paradisi: Aarne-Thompson-Uther 471A; Thompson F377.1.1; Tubach 3378; Herbert 391, 299; 67, 85; 461, 61; 560, 4; 580, 74; 593, 121; 616, 143.
3. De quodam clerico in cuius ore fuit inventus flos: Thompson E631.0.2.1; Tubach 2094, 427; Poncelet 1357, 339, 668, 996, 1033, 1034, 1338, 1341, 1343, 1360; Mussafia I, 24 [938], 3º; III.14.3º; III.11.14º; II.4 [6], 11º; II.74 [76], 22º; Herbert 342, 17; 543, 19; 566, 92; 607, 15; 614, 111; 638, 4; 679, 43; 708, 1.
4. De sacerdote qui nesciebat missam nisi de beata Virgine Maria: Tubach 3230, 3231; Poncelet 40, 253, 651, 652, 1116, 1236, 1385, 1467, 1563, 1597, 1599, 1603, 1604, 1606; Mussafia I, 25 [939] 9º; II, 4 [6], 6º; II, 45 [47], 25º; II, 53 [55], 113b; II, 64 [66], 7º; II, 74 [76], 23º; III, 5, 13º; III, 8, 2º; III, 14, 9º; IV, 8, 10º; IV, 22, 43º.
5. De Iudeo et de imagine beati Nicolai: Thompson V331.1; Tubach 3471.
6. De clerico qui volebat ducere uxorem: Poncelet 866; Mussafia I, 25 (939), 16º.
7. De muliere: Tubach 1188b.4, Poncelet 868, 436.
8. De Iudeo et de imagine beate Marie: Thompson V363; Tubach 2041; Poncelet 95, 131, 228, 234, 235, 274, 403, 532, 534, 759, 826, 833, 835, 904, 910, 911, 912, 913, 915, 917, 1000, 1139, 1159, 1222, 1407, 1484, 1485, 1492, 1647, 1745; Mussafia I 28 (31); II, 12 (30); III, 16 (27), 27 (7), IV 5 (6), 8 (12), 82 (5).
9. De usurario et de duobus filiis suis: Thompson Q273; Tubach 5027.
10. De barberio et Iesu Christo: Thompson N465, F512.1.3; Tubach 1018, 480; Herbert 93, 10; 404, 563; 348, 5; 579, 56.
11. De monacho qui volebat exire de ordine: exemplum no localizado
12. De monachiis qui sepelierunt usurarium in claustro: Thompson E411.4; Tubach 5031; Herbert 83, 6; 86, 49; 94, 21; 437, 84; 473, 21; 551, 143; 557, 219; 562, 35; 653, 73.
13. De monacho et abbate: Tubach 1188 b.2; Herbert 567, 108.
14. De eremita et angelo: Tubach 4002; Herbert 96, 34; 325, 18; 336, 35; 400, 494; 401, 500; 418, 41; 437, 82; 469, 39; 539, 20; 546, 65; 558, 237; 560, 15; 610, 57, 58; 638, 6.
15. De Iohanne Elemosinario: Tubach 3410.
16. De filio comitis: Thompson Q491.4; Tubach 4880; Herbert 99, 65; 172, 62; 435, 65; 535, 8; 577, 40; 579, 55; 616, 151; 639, 8; 645, 33; 666, 261; 677, 18; 690, 46.
Textos romances asociados: Variantes hispánicas de los relatos de la colección:
1. Alfonso X, Cantigas de Santa María 4, 24, 103, 216
2. Libro de los exemplos 44, 110, 149 (78), 268 (199), 269 (200), 430 (384), 436 (393)
3. Espéculo de los legos 122, 290, 347, 501, 553, 564
4. Castigos de Sancho IV (ms. A, Madrid, BNE, ms. 6559, ff. 206-207v)
5. Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora 3, 9, 15, 16
6. Prosificaciones de las Cantigas de Alfonso X (ed. Mundi Saiz, pp. 267-268)
7. San Vicente Ferrer, Sermones castellanos 18
8. Recull d'exemples 62, 228, 265, 284, 490, 586, 623, 680, 454
9. Miracles de la Verge Maria 17
10. San Vicente Ferrer, Sermons VI, 147
III. Bibliografía
Referencias bibliográficas del ms.: Catàleg del Museu del Llibre Frederic Marès, Barcelona, BC, 1994, M 11
Referencias bibliográficas del texto: Cañizares Ferriz, P., «Aliqua exempla et miracula: una pequeña colección de relatos en el ms. 3171 de la Biblioteca de Catalunya», Revista de Estudios Latinos 18, 2018, p. 79-105.
IV. Genérico
Observaciones: Alguna manícula y anotaciones marginales
Texto principal en latín con algunas frases en catalán
Autor del registro: Patricia Cañizares Ferriz
Fecha de actualización del registro: 2018-07-06
Aparece en las colecciones: ELME

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Imagen.jpg1.53 MBJPEGVista previa
Visualizar/Abrir
Estudio y edición.pdf800.64 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir


Los ítems de BD HispaLat están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.