Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://hdl.handle.net/20.500.12238/94
I. Descripción externa
Biblioteca: Madrid, Biblioteca Nacional de España
Signatura: 10268
Procedencia: Biblioteca del Marqués de Santillana
Adscripción ms.: Casa de Mendoza. Duque de Osuna e Infantado
Datacion: s. XV
Soporte: Papel
Formato: 390 × 218 mm
Foliación / colación: [2] h. de g. + I-V + [2] h. + 3-6 + [3] h. + 9 + [1] + 11-230 + I-V (g.). Numeración arábiga coetánea centrada en el margen superior del recto. 1(12), 2-22(10)
Mise en page: Espacio para las iniciales en blanco. Encabezamientos en rojo. Texto a una columna. Pautado a punta de plomo. Justificación: 2 rayas verticales y 2 rayas horizontales. Reclamos oblicuos hacia arriba, terminando en la pauta derecha (10v, 20v, 30v, 40v, 50v, 60v). Reclamos verticales hacia abajo en la pauta derecha (70v, 80v, 90v, 100v, 110v, 120v, 130v, 140v, 150v, 160v, 170v, 180v, 190v, 200v, 210v, 220v). Reclamos horizontales de hoja.
Escritura: Gótico-humanística libraria (1r-230v); gótica redonda de módulo mayor para la 1a l. de los caps. (1r, 3r, 5r, 6v et passim); gótica fracta de módulo mayor; cortesana varias (guardas)
Encuadernación / Título: Pergamino con correíllas. Título en el tejuelo: Eticas de Aristoteles en romance, de mano
Ornamentación: Encabezamientos en rojo
Incipit: h.1: Toda arte toda doctrina por semejante acto e elecçion...
Explicit: h. 230v: ... a la muger e a los fijos e a los genitores. Deo gracias. Morillo
Copia digital: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000043417&page=1
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12238/94
II. Descripción interna
Contenido general: 1. h. I: [Los cuatro grados del ánima]
2. h. I-II: [Máximas de Aristóteles en latín y castellano]
3. h. III: [Genealogía de la Casa de la Vega]
4. h. IV: [Notas genealógicas sobre Dña. Leonor de la Vega]
5. hh. 1-212v: Etica nicomaquea / Aristóteles
6. hh. 213-230v: Economica / Pseudo Aristóteles
Título: Máximas de Aristóteles en latín
Tipología: De secciones de autor. Filosófico. Autores clásicos y medievales
Incipit: h. Ir: Felicitas est operacio anime seccundum virtutem perfectam [in] tota vitam
Explicit: h. IIv: ... propter secundum passiones vivere
Número de excerpta35
Autores y obras extractadas: 1. Aristóteles, Ethica ad Nichomachum, Politica (h. I-II)
2. Pseudo Aristóteles, Economica (hh. I-II), Secretum secretorum (h. IIv)
3. Tomás de Aquino, Sententiae libri Ethicorum (h. IIv)
III. Bibliografía
Referencias bibliográficas del ms.: Cuenca Almenar, S., «Acercamiento a las tres traducciones castellanas del siglo xv de la Ética nicomaquea de Aristóteles», Nova tellus 33.1, 2015, p. 135-155: 149.
Grespi, G., Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial, Madrid, Biblioteca Nacional de España, 2004, p. 49.
Jecker, M. «Une traduction castillane anonyme de l’Éthique à Nicomaque dans la bibliothèque du Marquis de Santillane (ms BNE 10268)», L’Âge d’or, 8, 2015, mis en ligne le 01 février 2016, DOI: 10.4000/agedor.425 https://journals.openedition.org/agedor/425
PhiloBiblon, BETA manid 2820 (texid BETA 1902)
Rocamora, J. M., Catálogo abreviado de manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor Duque de Osuna e Infantado, Madrid, Imp. De Fortanet, 1882, p. 8, nº 22.
Schiff, M., La bibliothèque du Marquis de Santillane, París: Librairie Émile Bouillon, 1905, p. 31-34, nº IV-B
Referencias bibliográficas del texto: Cuenca Almenar, S., «Φιλία › amor, amicitia › ¿amor, amistança, amicicia o amistad? Las traducciones de φιλία en las traslaciones hispánicas de la Ética a Nicómaco en el siglo XV», Cahiers d’études hispaniques médiévales 42.1, 2019, p. 85-95: 93 y 95.
IV. Genérico
Observaciones: Signatura antigua Ii-19.
Copista de las obras aristotélicas: Morillo (s. XV).
Definiciones en las hojas de guarda no identificadas: h. III: ["Definicion del libero arbitrio segund el agustino e otros catolicos doctores, definition del genus" y de la "espetie"]; h. V: [Definiciones del "traidor" y del "alevoso", y condiciones que debe reunir el que va a combatir en el mar o en tierra]; hh. I-V h. de g. finales: [indicaciones, máximas, citas, definiciones, recetas, en latín y español]
Autor del registro: Montserrat Jiménez San Cristóbal
Fecha de actualización del registro: 2021-10-12
Aparece en las colecciones: FLORes

Ficheros en este ítem:
No hay ficheros asociados a este ítem.


Los ítems de BD HispaLat están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.